This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec36-325-1 | oraec36-325-2 | oraec36-325-3 | oraec36-325-4 | oraec36-325-5 | oraec36-325-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jw | nḏri̯.t | ḫw(w) | r | mn,t | bj(ꜣ) | ← |
| hiero | 𓇋𓅱 | 𓈖𓇥𓂋𓏏𓂡 | 𓐍𓂝𓅱𓅪 | 𓂋 | 𓏠𓈖𓏏𓏛 | 𓃀𓇋𓈞𓄑𓀁 | ← |
| line count | [15,5] | [15,5] | [15,5] | [15,5] | [15,5] | [15,5] | ← |
| translation | [aux.] | fassen | böse Handlungen | [zur Bildung des Futurs] | Art und Weise | Vorbild | ← |
| lemma | jw | nḏri̯ | ḫww | r | mn.t | bjꜣ | ← |
| AED ID | 21881 | 91670 | 115150 | 91900 | 69760 | 54340 | ← |
| part of speech | particle | verb | substantive | preposition | substantive | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | t-morpheme | ← | |||||
| inflection | infinitive | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_4-inf | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: (Denn) dem Bösen Einhalt zu gebieten, wird zu einer Art Vorbild.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License