This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec36-64-1 | oraec36-64-2 | oraec36-64-3 | oraec36-64-4 | oraec36-64-5 | oraec36-64-6 | oraec36-64-7 | oraec36-64-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | n | ḏd.n | =f | sḫt | =j | ḥr | ḥn,t | =j | ← |
| hiero | 𓂜 | 𓆓𓂧𓈖 | 𓆑 | 𓊃𓐍𓏏𓌦𓏛 | 𓀀 | 𓁷𓏤 | 𓎛𓆰𓈖𓏏𓎨𓏛 | 𓀀 | ← |
| line count | [6,7] | [6,7] | [6,7] | [6,7] | [6,7] | [6,7] | [6,7] | [6,7] | ← |
| translation | [Negationswort] | sagen, mitteilen, nennen | er | erwerben | ich | wegen | Auftrag | mein (pron. suff. 1. sg.) | ← |
| lemma | n | ḏd | =f | sḫt | =j | ḥr | ḥn.t | =j | ← |
| AED ID | 850806 | 185810 | 10050 | 854548 | 10030 | 107520 | 106000 | 10030 | ← |
| part of speech | particle | verb | pronoun | verb | pronoun | preposition | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | active | active | ← | ||||||
| genus | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | ← | |||||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | n-morpheme | ← | |||||||
| inflection | suffixConjugation | suffixConjugation | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: (Aber) er kann nicht sagen: "Es ist wegen meinen dienstlichen Aufgaben, daß ich erwerben (wörtl.: fangen) werde!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License