This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec36-99-1 | oraec36-99-2 | oraec36-99-3 | oraec36-99-4 | oraec36-99-5 | oraec36-99-6 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | m | md(w)y.w | r(m)t.pl | nb.t | wr | ktt | β |
| hiero | π | ππ§πππ ±π | ππΏπππ₯ | ππ | ππ | π‘πππ ͺπ | β |
| line count | [7,4] | [7,4] | [7,4] | [7,4] | [7,4] | [7,4] | β |
| translation | [Imperativ des Negationsverbs 'jmj'] | sprechen; reden | die Menschen (pl. fem.) | alle | der GroΓe | Kleiner | β |
| lemma | m | mdwiΜ― | rmαΉ―.t | nb | wr | ktt | β |
| AED ID | 64410 | 78140 | 94550 | 81660 | 47280 | 165890 | β |
| part of speech | verb | verb | substantive | adjective | substantive | substantive | β |
| name | β | ||||||
| number | β | ||||||
| voice | β | ||||||
| genus | feminine | feminine | masculine | β | |||
| pronoun | β | ||||||
| numerus | singular | singular | plural | singular | singular | β | |
| epitheton | β | ||||||
| morphology | w-morpheme | β | |||||
| inflection | imperative | infinitive | β | ||||
| adjective | β | ||||||
| particle | β | ||||||
| adverb | β | ||||||
| verbal class | verb_4-inf | β | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | β |
Translation: Rede nicht (schlecht) ΓΌber irgendeinen Menschen, (weder) einen GroΓen (noch) einen Kleinen!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License