oraec361-10

token	oraec361-10-1	oraec361-10-2	oraec361-10-3	oraec361-10-4	oraec361-10-5	oraec361-10-6	oraec361-10-7	oraec361-10-8	oraec361-10-9	oraec361-10-10	←
written form	st	r	wḏb	nfr	=k	smn	=sn	ꜣw,t	sꜥḥ	=k	←
hiero	𓋴𓏏𓏥	𓂋	𓅱𓈅𓃀	𓄤𓏤	𓎡	𓋴𓏠𓈖𓈖𓍖𓏛	𓊃𓈖𓏥	𓄫𓏏𓊯	𓊃𓂝𓎛𓀾	𓎡	←
line count	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	[5]	[5]	←
translation	sie [Präs.I-Pron. pl.3.c.]	[mit Infinitiv, im Adverbialsatz]	zuwenden	Schönheit; Güte	[Suffix Pron. sg.2.m.]	bleiben lassen; festsetzen	[Suffix Pron. pl.3.c.]	Altar	Mumie	[Suffix Pron. sg.2.m.]	←
lemma	st	r	wḏb	nfr	=k	smn	=sn	ꜣw.t	sꜥḥ	=k	←
AED ID	851209	91900	52620	83520	10110	851677	10100	39	129130	10110	←
part of speech	pronoun	preposition	verb	substantive	pronoun	verb	pronoun	substantive	substantive	pronoun	←
name											←
number											←
voice						active					←
genus											←
pronoun	personal_pronoun				personal_pronoun		personal_pronoun			personal_pronoun	←
numerus				singular				singular	singular		←
epitheton											←
morphology											←
inflection			infinitive			suffixConjugation					←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class			verb_3-lit			verb_caus_2-lit					←
status				st_pronominalis				st_constructus	st_pronominalis		←

Translation: Sie werden sich deiner Vollkommenheit zuwenden, indem sie den Altar deiner Mumie festlegen.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero