oraec362-2

token oraec362-2-1 oraec362-2-2 oraec362-2-3 oraec362-2-4 oraec362-2-5 oraec362-2-6 oraec362-2-7 oraec362-2-8 oraec362-2-9 oraec362-2-10 oraec362-2-11 oraec362-2-12 oraec362-2-13 oraec362-2-14 oraec362-2-15 oraec362-2-16 oraec362-2-17 oraec362-2-18 oraec362-2-19 oraec362-2-20 oraec362-2-21 oraec362-2-22 oraec362-2-23 ←
written form jnk mn rd mḏd sḫr rḫ (j)ḫ,t sšꜣ fnḫ jb sm wr.pl qrs ṯnj.pl ḏḏ (j)ḫ,t n nḫn.pl m ḏbꜥ.pl =f ḏs =f ←
hiero 𓏌𓎡 𓏠𓈖 𓂾𓏤 𓐥 𓋴𓐍𓂋𓏛 𓂋𓐍𓏛 𓐍𓏏𓏛 𓋴𓆷𓄃 𓆑𓈖𓐍𓍢 𓄣 𓋴𓅓𓃃𓏛 𓅨𓂋𓀙𓏥 𓈎𓂋𓋴𓊭 𓍿𓈖𓀙𓏥 𓏙𓏙 𓐍𓏏𓏛 𓈖 𓈖𓐍𓈖𓀔𓏥 𓅓 𓂭𓏥 𓆑 𓆓𓋴 𓆑 ←
line count [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] ←
translation ich [Selbst. Pron. sg.1.c] gefestigt sein Fuß (etwas) befolgen Plan Wissender Sache erfahren sein klug sein (o. Ä.) Verstand versorgen der Große bestatten der Alte geben Sache zu (jmd.) Kind mittels Finger [Suffix Pron. sg.3.m.] Selbst [Suffix Pron. sg.3.m.] ←
lemma jnk mn rd mḏd sḫr rḫ jḫ.t šsꜣ fnḫ jb sm wr qrs tnj rḏi̯ jḫ.t n nḫn.w m ḏbꜥ =f ḏs =f ←
AED ID 27940 69590 96600 78770 142800 95630 30750 157030 63860 23290 854545 47280 161940 172430 851711 30750 78870 87250 64360 183430 10050 854591 10050 ←
part of speech pronoun verb substantive verb substantive substantive substantive verb verb substantive verb substantive verb substantive verb substantive preposition substantive preposition substantive pronoun substantive pronoun ←
name ←
number ←
voice active active active active active active active active ←
genus masculine masculine masculine masculine masculine feminine masculine masculine masculine masculine masculine masculine feminine ←
pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun ←
numerus singular singular singular singular singular singular singular singular singular singular plural singular plural singular singular plural plural singular ←
epitheton ←
morphology prefixed ←
inflection participle participle participle participle participle participle participle participle ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class verb_2-lit verb_3-lit verb_3-lit verb_3-lit verb_2-lit verb_3-lit verb_irr ←
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_pronominalis st_pronominalis ←

Translation: I was one stable of stance, pressing of plans, a knower of things, wise, one sharp of senses, who sustains the great and buries the venerable ones, one who gave things to children with his own fingers.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License