oraec3628-4

token	oraec3628-4-1	oraec3628-4-2	oraec3628-4-3	oraec3628-4-4	oraec3628-4-5	oraec3628-4-6	oraec3628-4-7	oraec3628-4-8	←
written form	jꜣw,t	nb.t	ḥtrj	ḥr	šꜣ,yt	smd,t.pl	nb.t	m-mj,tt	←
hiero	𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓏛𓏥	𓎟𓏏	𓎛𓏏𓂋𓇋𓇋𓈒𓏥	𓁷𓏤	𓆷𓄿𓇋𓇋𓏏𓀗𓏛𓏥	𓋴𓅓𓂧𓏏𓀗𓀀𓁐𓏥	𓎟𓏏	𓅓𓏇𓏏𓏏𓏛	←
line count	[Rto. 6,1]	[Rto. 6,1]	[Rto. 6,1]	[Rto. 6,1]	[Rto. 6,1]	[Rto. 6,2]	[Rto. 6,2]	[Rto. 6,2]	←
translation	Amt	jeder	verpflichten	in Hinsicht auf (Bezug)	Abgaben	Untergebene; Personal	alle	auch; ebenso; gleichermaßen	←
lemma	jꜣw.t	nb	ḥtr	ḥr	šꜣ.yt	smd.t	nb	m-mj.tjt	←
AED ID	20430	81660	111830	107520	151400	136030	81660	64830	←
part of speech	substantive	adjective	verb	preposition	substantive	substantive	adjective	adverb	←
name									←
number									←
voice									←
genus	feminine	feminine	feminine		feminine		feminine		←
pronoun									←
numerus	singular	singular	singular		singular	plural	plural		←
epitheton									←
morphology									←
inflection			pseudoParticiple						←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class			verb_3-lit						←
status	st_absolutus				st_absolutus	st_absolutus			←

Translation: Jedes Amt ist einer Abgabe verpflichtet, und alles Personal ebenso.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero