This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec37-46-1 | oraec37-46-2 | oraec37-46-3 | oraec37-46-4 | oraec37-46-5 | oraec37-46-6 | oraec37-46-7 | oraec37-46-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | wp[i̯].t | ḥr-nb | pẖr | jb | ḫft | mꜣꜥ[,t] | [...] | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [4,11] | [4,11] | [4,11] | [4,11] | [4,11] | [4,11] | ← | ||
| translation | trennen; richterlich trennen; öffnen; entscheiden | alle Leute | das Herz umwenden | Herz | zu (jmdm.) | Rechtes; Wahrheit; Gerechtigkeit | ← | ||
| lemma | wpi̯ | ḥr-nb | pẖr | jb | ḫft | mꜣꜥ.t | ← | ||
| AED ID | 45640 | 108020 | 61900 | 23290 | 116761 | 66620 | ← | ||
| part of speech | verb | substantive | verb | substantive | preposition | substantive | ← | ||
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | masculine | feminine | ← | ||||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [---] alle Leute (juristisch) beurteilen, das Herz der Wahrheit/Gerechtigkeit zuwendend [---]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License