This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec38-1-1 | oraec38-1-2 | oraec38-1-3 | oraec38-1-4 | oraec38-1-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sꜥr | ꜥšꜣ,t | m | ꜥrq,y | Dḫ | ← |
| hiero | 𓋴𓂝𓂋𓅱𓈐𓂻 | 𓆈𓏏𓏥 | 𓅓 | 𓍼𓇳 | 𓂧𓐍𓅱𓏊𓏤𓎱𓇳 | ← |
| line count | [40,1] | [40,1] | [40,1] | [40,1] | [40,1] | ← |
| translation | emporsteigen lassen | Menge | am | Monatsende (letzter Tag des Monats) | Techi (Monatsname) | ← |
| lemma | sꜥr | ꜥšꜣ.wt | m | ꜥrq.y | Tḫj | ← |
| AED ID | 128980 | 41050 | 64360 | 39740 | 853217 | ← |
| part of speech | verb | substantive | preposition | substantive | entity_name | ← |
| name | artifact_name | ← | ||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | feminine | ← | ||||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | infinitive | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_caus_2-lit | ← | ||||
| status | st_absolutus | st_constructus | ← |
Translation: (Ritual) Einführung der Menge am letzten Tage des Monats Tech (= Thot).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License