This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec38-55-1 | oraec38-55-2 | oraec38-55-3 | oraec38-55-4 | oraec38-55-5 | oraec38-55-6 | oraec38-55-7 | oraec38-55-8 | oraec38-55-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jw | 〈tr〉 | wni̯ | sp | 2 | jty | wni̯ | sp | 3 | ← |
| hiero | 𓃛𓅱𓅪 | 𓃹𓈖𓂻 | 𓊗 | 𓏤𓏤 | 𓀛𓅆 | 𓃹𓈖 | 𓊗𓊗𓊗 | ← | ||
| line count | [43,16] | [43,16] | [43,16] | [43,16] | [43,16] | [43,16] | [43,16] | [43,16] | [43,16] | ← |
| translation | lang sein | Zeit | eilen | Mal | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Der Herrscher | eilen | Mal | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | ← |
| lemma | ꜣwi̯ | tr | wni̯ | zp | 1...n | Jty | wni̯ | zp | 1...n | ← |
| AED ID | 49 | 172700 | 46280 | 854543 | 850814 | 852609 | 46280 | 854543 | 850814 | ← |
| part of speech | verb | substantive | verb | substantive | numeral | entity_name | verb | substantive | numeral | ← |
| name | gods_name | ← | ||||||||
| number | cardinal | cardinal | ← | |||||||
| voice | active | ← | ||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | suffixConjugation | imperative | imperative | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: "Lang ist 〈die Zeit〉, (darum) eile" - zwei Mal - "Herrscher, eile" - drei Mal!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License