This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec386-21-1 | oraec386-21-2 | oraec386-21-3 | oraec386-21-4 | oraec386-21-5 | oraec386-21-6 | oraec386-21-7 | oraec386-21-8 | oraec386-21-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jnk | sḏm.w | r | wn-mꜣꜥ | tm | nmꜥ | n | nb | ḏbꜣ.pl | ← |
| hiero | 𓏌𓎡 | 𓋴𓄔𓅓𓅱 | 𓂋 | 𓃹𓈖𓌳𓐙𓂝𓏛 | 𓍃𓅓 | 𓈖𓌰𓅓𓂝𓀁 | 𓈖 | 𓎟𓀀 | 𓌥𓃀𓏛𓏥 | ← |
| line count | [A.13] | [A.13] | [A.13] | [A.13] | [A.14] | [A.14] | [A.14] | [A.14] | [A.14] | ← |
| translation | ich [Selbst. Pron. sg.1.c] | hören | auf | Wahrheit; Richtigkeit ("es ist Wahrheit") | [Negationsverb] | parteiisch sein | zu (jmd.) | Besitzer (von etwas) | Bestechung | ← |
| lemma | jnk | sḏm | r | wn-mꜣꜥ | tm | nmꜥ | n | nb | ḏbꜣ.w | ← |
| AED ID | 27940 | 150560 | 91900 | 46200 | 854578 | 84240 | 78870 | 81650 | 183350 | ← |
| part of speech | pronoun | verb | preposition | substantive | verb | verb | preposition | substantive | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | active | active | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | participle | participle | infinitive | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_2-lit | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: I am one who listened to righteousness, who was not partial to the briber.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License