This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec386-24-1 | oraec386-24-2 | oraec386-24-3 | oraec386-24-4 | oraec386-24-5 | oraec386-24-6 | oraec386-24-7 | oraec386-24-8 | oraec386-24-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jnk | nb | kꜣ.pl | ꜥšꜣ | ꜥ(w),t.pl | nb | ꜥꜣ.pl | ꜥšꜣ | sr.pl | ← |
| hiero | 𓏌𓏤𓎡 | 𓎟𓀀𓏤 | 𓂸𓃒𓏥 | 𓆈𓏛𓏥 | 𓂝𓏏𓂸𓃶𓏥 | 𓎟 | 𓉻𓂸𓃘𓏥 | 𓆈𓏛𓏥 | 𓊃𓂋𓃝𓏥 | ← |
| line count | [A.15] | [A.15] | [A.15] | [A.15] | [A.15] | [A.15] | [A.15] | [A.15] | [A.15] | ← |
| translation | ich [Selbst. Pron. sg.1.c] | Besitzer (von etwas) | Stier | reich sein | Kleinvieh | Besitzer (von etwas) | Esel | reich sein | Widder | ← |
| lemma | jnk | nb | kꜣ | ꜥšꜣ | ꜥw.t | nb | jꜥꜣ | ꜥšꜣ | zr | ← |
| AED ID | 27940 | 81650 | 162930 | 41010 | 35870 | 81650 | 34840 | 41010 | 138880 | ← |
| part of speech | pronoun | substantive | substantive | verb | substantive | substantive | substantive | verb | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | active | active | ← | |||||||
| genus | masculine | feminine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | plural | singular | singular | singular | plural | singular | plural | ← | |
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | participle | participle | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | |||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: I am a possessor of bulls, rich in small cattle, a possessor of donkeys, rich in sheep.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License