This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec39-100-1 | oraec39-100-2 | oraec39-100-3 | oraec39-100-4 | oraec39-100-5 | oraec39-100-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [nn] | mꜣn | =k | ḥr | n | snḏ | ← |
| hiero | 𓌳𓁹𓄿𓈖 | 𓎡 | 𓁷𓏤 | 𓈖 | 𓅾𓀁 | ← | |
| line count | [15,1/alt 103] | [15,1/alt 103] | [15,1/alt 103] | [15,1/alt 103] | [15,1/alt 103] | [15,1/alt 103] | ← |
| translation | [Negationswort, systematisch unterschieden von n] | erblicken | du | Gesicht | [Genitiv] | Furcht | ← |
| lemma | nn | mꜣꜣ | =k | ḥr | n.j | snḏ | ← |
| AED ID | 851961 | 66270 | 10110 | 107510 | 850787 | 138740 | ← |
| part of speech | particle | verb | pronoun | substantive | adjective | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | suffixConjugation;special | ← | |||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_2-gem | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Du wirst [nicht] das Gesicht der Furcht (oder: des Fürchterlichen [Krokodilgottes]) erblicken.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License