This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec39-99-1 | oraec39-99-2 | oraec39-99-3 | oraec39-99-4 | oraec39-99-5 | oraec39-99-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nn | dp | =k | 〈ḏw,t〉 | n.t | j[tr,w] | ← |
| hiero | 𓂜𓈖 | 𓂧𓊪𓀗𓀁 | 𓎡 | 𓈖𓏏 | [⯑] | ← | |
| line count | [14,7/alt 102] | [14,7/alt 102] | [14,7/alt 102] | [15,1/alt 103] | [15,1/alt 103] | [15,1/alt 103] | ← |
| translation | [Negationswort, systematisch unterschieden von n] | schmecken | du | Böses | [Genitiv] | Fluss | ← |
| lemma | nn | dp | =k | ḏw.t | n.j | jtr.w | ← |
| AED ID | 851961 | 178970 | 10110 | 182900 | 850787 | 33370 | ← |
| part of speech | particle | verb | pronoun | substantive | adjective | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | feminine | feminine | masculine | ← | |||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Du wirst nicht {das Geschrei} 〈das Übel〉 des Flusses erfahren (wörtl.: schmecken).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License