This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3909-16-1 | oraec3909-16-2 | oraec3909-16-3 | oraec3909-16-4 | oraec3909-16-5 | oraec3909-16-6 | oraec3909-16-7 | oraec3909-16-8 | oraec3909-16-9 | oraec3909-16-10 | oraec3909-16-11 | oraec3909-16-12 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ṯzi̯ | =f | tw | r | s,t | ḥz,y.pl | km | =f | ꜥḥꜥ,(w) | =f | m | nfr | ← |
| hiero | 𓋭𓇋𓅱𓇋𓂡 | 𓆑 | 𓏏𓅱 | 𓂋 | 𓊨𓏏𓉐 | 𓎿𓇋𓇋𓏥 | 𓆎𓐛𓏛 | 𓆑 | 𓊢𓂝𓇳𓏤 | 𓆑 | 𓐛 | 𓄤𓆑𓂋 | ← |
| line count | [Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt] | [Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt] | [Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt] | [Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt] | [Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt] | [Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt] | [Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt] | [Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt] | [Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt] | [Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt] | [Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt] | [Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt] | ← |
| translation | hochheben | [Suffix Pron. sg.3.m.] | dich [Enkl. Pron. sg.2.m.] | [lokal] | Wohnsitz; Ort | Gelobter | vollständig machen | [Suffix Pron. sg.3.m.] | Lebenszeit | [Suffix Pron. sg.3.m.] | [modal] | Vollkommenheit | ← |
| lemma | ṯzi̯ | =f | tw | r | s.t | ḥz.y | km | =f | ꜥḥꜥ.w | =f | m | nfr | ← |
| AED ID | 854581 | 10050 | 851182 | 91900 | 854540 | 109750 | 164370 | 10050 | 40480 | 10050 | 64360 | 83520 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | pronoun | preposition | substantive | substantive | verb | pronoun | substantive | pronoun | preposition | substantive | ← |
| name | ← | ||||||||||||
| number | ← | ||||||||||||
| voice | active | ← | |||||||||||
| genus | feminine | masculine | ← | ||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | plural | singular | singular | ← | ||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_2-lit | ← | ||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_pronominalis | st_absolutus | ← |
Translation: Möge er dich zum Ort der Gelobten emporheben (als) einen, der seine Lebenszeit in Vollkommenheit vollendet hat.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License