This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3909-17-1 | oraec3909-17-2 | oraec3909-17-3 | oraec3909-17-4 | oraec3909-17-5 | oraec3909-17-6 | oraec3909-17-7 | oraec3909-17-8 | oraec3909-17-9 | oraec3909-17-10 | oraec3909-17-11 | oraec3909-17-12 | oraec3909-17-13 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | js | =k | m | ḥꜣb | rꜥw-nb | m | sḫr | =k | n | wnn | =k | m | ꜥnḫ | ← |
| hiero | 𓇋𓏛𓋴𓏭𓉐 | 𓎡 | 𓐛 | 𓎛𓎱𓃀 | 𓇳𓏤𓎟 | 𓐛 | 𓋴𓇳𓂋𓏛𓏥 | 𓎡 | 𓈖 | 𓃹𓈖𓈖 | 𓎡 | 𓐛 | 𓋹𓈖𓐍 | ← |
| line count | [Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt] | [Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt] | [Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt] | [Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt] | [Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt] | [Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt] | [Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt] | [Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt] | [Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt] | [Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt] | [Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt] | [Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt] | [Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt] | ← |
| translation | Grab | [Suffix Pron. sg.2.m.] | [modal] | Fest | jeden Tag; täglich | [modal] | Zustand | [Suffix Pron. sg.2.m.] | [Genitiv (invariabel)] | existieren; sein | [Suffix Pron. sg.2.m.] | [modal] | Leben | ← |
| lemma | jz | =k | m | ḥꜣb | rꜥw-nb | m | sḫr | =k | n.j | wnn | =k | m | ꜥnḫ | ← |
| AED ID | 31010 | 10110 | 64360 | 103300 | 93320 | 64360 | 142800 | 10110 | 850787 | 46050 | 10110 | 64360 | 38540 | ← |
| part of speech | substantive | pronoun | preposition | substantive | adverb | preposition | substantive | pronoun | adjective | verb | pronoun | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||||||
| number | ← | |||||||||||||
| voice | active | ← | ||||||||||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | |||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||||
| morphology | geminated | ← | ||||||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||||||
| particle | ← | |||||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||||
| verbal class | verb_2-gem | ← | ||||||||||||
| status | st_pronominalis | st_absolutus | st_pronominalis | st_absolutus | ← |
Translation: Dein Grab ist täglich im Fest, gerade so, als wärst du im Leben.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License