oraec393-10

token	oraec393-10-1	oraec393-10-2	oraec393-10-3	oraec393-10-4	oraec393-10-5	oraec393-10-6	oraec393-10-7	oraec393-10-8	←
written form	spr	ḥm	=f	r	⸮ḫꜣs,t?	Skmm	rn	=s	←
hiero	𓄭𓂻	𓍛𓏤	𓆑	𓂋	𓈉𓏏	𓋴𓎝𓎡𓅓𓅓𓈉	𓂋𓈖	𓋴	←
line count	[C.1]	[C.1]	[C.1]	[C.1]	[C.1]	[C.1]	[C.1]	[C.1]	←
translation	erreichen	Majestät	[Suffix Pron. sg.3.m.]	[in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]	Fremdland	Sichem	Name	[Suffix Pron.sg.3.f.]	←
lemma	spr	ḥm	=f	r	ḫꜣs.t	Skmm	rn	=s	←
AED ID	132830	104690	10050	91900	114300	859173	94700	10090	←
part of speech	verb	substantive	pronoun	preposition	substantive	entity_name	substantive	pronoun	←
name						place_name			←
number									←
voice									←
genus					feminine				←
pronoun			personal_pronoun					personal_pronoun	←
numerus		singular			singular		singular		←
epitheton									←
morphology									←
inflection	infinitive								←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class	verb_3-lit								←
status		st_pronominalis			st_absolutus		st_pronominalis		←

Translation: His majesty reached (lit. the reaching by His Majesty of) the land called Sekemem.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero