This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec4-145-1 | oraec4-145-2 | oraec4-145-3 | oraec4-145-4 | oraec4-145-5 | oraec4-145-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [⸮_?] | ḥꜥ,w-⸢nṯr⸣ | mn⸢⸮jnjw?⸣ | [...] | m-ẖnw | ⸢⸮qrr,t?⸣ | ← |
| hiero | 𓏤𓊹𓎛𓂝𓏏𓄹𓄹𓄹𓏥 | [⯑] | 𓅓𓏌𓉐𓈖 | [⯑] | ← | ||
| line count | [x+3,32] | [x+3,32] | [x+3,32] | [x+3,32] | [x+3,32] | ← | |
| translation | Gottesleib (Körper des Gottes und des Königs) | landen | in | Höhle | ← | ||
| lemma | ḥꜥ.w-nṯr | mjni̯ | m-ẖnw | qrr.t | ← | ||
| AED ID | 102030 | 854513 | 65370 | 854566 | ← | ||
| part of speech | substantive | verb | preposition | substantive | ← | ||
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | feminine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_4-inf | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: . . . der Gottesleib war gelandet . . . in einer Höhle(?).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License