This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec4-147-1 | oraec4-147-2 | oraec4-147-3 | oraec4-147-4 | oraec4-147-5 | oraec4-147-6 | oraec4-147-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | ⸢⸮mrw?⸣ | m | [...] | ⸢n,tj⸣ | ⸢m⸣ | ꜣdf-[pḥ,wj] | ← |
| hiero | [⯑] | 𓅓 | [⯑] | [⯑] | ← | |||
| line count | [x+3,34] | [x+3,34] | [x+3,34] | [x+3,34] | [x+3,34] | ← | ||
| translation | Kanal | [lokal] | der welcher (invariabel) | in | Atef-pehui (späterer Name des 14. o.äg. Gaues) | ← | ||
| lemma | mr | m | n.tj | m | Ꜣtf-pḥ.wj | ← | ||
| AED ID | 71840 | 64360 | 89850 | 64360 | 855046 | ← | ||
| part of speech | substantive | preposition | pronoun | preposition | entity_name | ← | ||
| name | place_name | ← | ||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | masculine | ← | ||||||
| pronoun | relative_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | ← | |||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: . . . ein Kanal(?) in . . ., der in Atef-pehu . . ..
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License