This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec4-302-1 | oraec4-302-2 | oraec4-302-3 | oraec4-302-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | ⸢ḥr,j⸣-[nmj,t≡f] | [jp] | [ḥr] | [...] | ← |
| hiero | [⯑] | ← | |||
| line count | [x+7,26] | [x+7,26] | [x+7,26] | ← | |
| translation | der auf seiner Bahre ist (Osiris) | zuweisen | zu | ← | |
| lemma | ḥr.j-mnm.t=f | jp | ḥr | ← | |
| AED ID | 855499 | 24070 | 107520 | ← | |
| part of speech | epitheton_title | verb | preposition | ← | |
| name | ← | ||||
| number | ← | ||||
| voice | ← | ||||
| genus | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | ← | |||
| epitheton | epith_god | ← | |||
| morphology | ← | ||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | |||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | |||
| status | ← |
Translation: 'Der auf [seiner Bahre] ist' (Osiris) [ist . . . zugeteilt/zugewiesen] . . ..
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License