This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec40-89-1 | oraec40-89-2 | oraec40-89-3 | oraec40-89-4 | oraec40-89-5 | oraec40-89-6 | oraec40-89-7 | oraec40-89-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jr | jnk | jnk | Stẖ | ꜥꜣ-pḥ,tj{.ṱ} | m-ẖnj | 〈tꜣ〉 | psd(,t) | ← |
| hiero | 𓇋𓂋 | 𓇋𓏌𓎡� | 𓇋𓏌𓎡 | 𓁣𓅆 | 𓉻𓏛𓄖𓏏𓏭𓀗𓀗𓂡𓏏𓅱 | 𓅓𓄚𓈖𓏭𓉐 | 𓇳𓂧𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥 | ← | |
| line count | [4,4] | [4,4] | [4,4] | [4,4] | [4,4] | [4,4] | [4,4] | [4,4] | ← |
| translation | was anbetrifft (vorangestellt zur Betonung eines Satzgliedes) | ich [Selbst. Pron. sg.1.c] | ich [Selbst. Pron. sg.1.c] | Seth | der groß an Kraft ist | innerhalb | die [Artikel sg.f.] | Götterneunheit | ← |
| lemma | jr | jnk | jnk | Stẖ | ꜥꜣ-pḥ.tj | m-ẖnw | tꜣ | Psḏ.t | ← |
| AED ID | 851427 | 27940 | 27940 | 148520 | 550354 | 65370 | 851622 | 62500 | ← |
| part of speech | preposition | pronoun | pronoun | entity_name | epitheton_title | preposition | pronoun | entity_name | ← |
| name | gods_name | gods_name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||||
| numerus | ← | ||||||||
| epitheton | epith_god | ← | |||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | ← | ||||||||
| status | ← |
Translation: "Was mich betrifft: Ich bin Seth, der mit großer Kraft inmitten 〈der〉 Götterneunheit;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License