token | oraec408-15-1 | oraec408-15-2 | oraec408-15-3 | oraec408-15-4 | oraec408-15-5 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|
written form | jr-ḏr | qd | Mn[_] | [...] | rw~q[ꜣ]~rw~⸢q⸣ꜣ,pl | ← |
hiero | 𓇋𓂋𓇥𓂋 | 𓀨𓅱𓂡 | [⯑] | [⯑] | ← | |
line count | [1,6] | [1,6] | [1,6] | [1,7] | ← | |
translation | sobald (satzeinleitende Konjunktion) | formen; bauen; schaffen | [Personenname] | Widerstand | ← | |
lemma | jr-ḏr | qd | _ | rqrq | ← | |
AED ID | 28480 | 162420 | 850830 | 855367 | ← | |
part of speech | particle | verb | entity_name | substantive | ← | |
name | ← | |||||
number | ← | |||||
voice | active | ← | ||||
genus | masculine | ← | ||||
pronoun | ← | |||||
numerus | singular | ← | ||||
epitheton | ← | |||||
morphology | ← | |||||
inflection | suffixConjugation | ← | ||||
adjective | ← | |||||
particle | ← | |||||
adverb | ← | |||||
verbal class | verb_2-lit | ← | ||||
status | st_absolutus | ← |
Translation: Als Men[---] [---] errichtete, [---] Widerstand (?).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License