oraec408-52

token	oraec408-52-1	oraec408-52-2	oraec408-52-3	oraec408-52-4	oraec408-52-5	oraec408-52-6	oraec408-52-7	←
written form	jw	Rnn,wt	ḥr	ṯꜣy	wꜥ	[...]	ꜥstj~jrʾ~tj,t	←
hiero	𓇋𓅱	𓂋𓈖𓏌𓅱𓏏𓀗𓅆	𓁷𓏤	𓅷𓄿𓇋𓇋𓂷𓂡	[⯑]		𓂝𓊃𓍘𓇋𓏭𓂋𓏤𓍘𓇋𓏏𓀗𓆗	←
line count	[2,x+3]	[2,x+3]	[2,x+3]	[2,x+3]	[2,x+3]		[2,x+3]	←
translation	[in nicht-initialem Hauptsatz]	Renenutet	[mit Infinitiv]	nehmen	ein [unbestimmter Artikel sg.c.]		Astarte	←
lemma	jw	Rnn.wtt	ḥr	ṯꜣi̯	wꜥ		Ꜥztr.t	←
AED ID	21881	95190	107520	174260	600043		40880	←
part of speech	particle	entity_name	preposition	verb	pronoun		entity_name	←
name		gods_name					gods_name	←
number								←
voice								←
genus								←
pronoun								←
numerus								←
epitheton								←
morphology								←
inflection				infinitive				←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class				verb_3-inf				←
status								←

Translation: Dann ergiff Renenut eine(n) [---] Astarte.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero