oraec408-9

token	oraec408-9-1	oraec408-9-2	oraec408-9-3	oraec408-9-4	oraec408-9-5	oraec408-9-6	oraec408-9-7	oraec408-9-8	←
written form	šꜣ	n	=s	Šꜣ,y	ḥnꜥ	Rnn,t	[...]	[___]	←
hiero	𓆷𓄿𓏛	𓈖	𓋴	𓆷𓄿𓇋𓇋𓏭𓏛𓅆	𓎛𓈖𓂝	𓂋𓈖𓈖𓏏𓀗𓆗		[⯑]	←
line count	[1,4]	[1,4]	[1,4]	[1,4]	[1,4]	[1,4]		[1,5]	←
translation	bestimmen; anordnen	für (jmd.)	[Suffix Pron.sg.3.f.]	Schicksal; Bestimmung	und (Koordination von Substantiv/-formen)	Glück; Reichtum		[maskulines Substantiv]	←
lemma	šꜣ	n	=s	šꜣ.w	ḥnꜥ	rnn.t		_	←
AED ID	151220	78870	10090	151300	850800	95150		850833	←
part of speech	verb	preposition	pronoun	substantive	preposition	substantive		substantive	←
name									←
number									←
voice	active								←
genus						feminine			←
pronoun			personal_pronoun						←
numerus				singular		singular		singular	←
epitheton									←
morphology									←
inflection	suffixConjugation								←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class	verb_2-lit								←
status				st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus	←

Translation: Schai und Renenut bestimmten (zwar (?)) für sie [---] -

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero