oraec41-152

token	oraec41-152-1	oraec41-152-2	oraec41-152-3	oraec41-152-4	oraec41-152-5	oraec41-152-6	oraec41-152-7	←
written form	mḏꜣ,t	n.t	dr	nr,jw	snḏ,t	m	⸮šr(j,t)?	←
hiero	𓏛𓏏𓏤𓍼𓏤	𓈖𓏏	𓂧𓂋𓂡	𓈖𓂋𓇋𓅱𓏛𓂡	𓅾𓏏𓀏	𓅓	𓀔𓁐	←
line count	[x+6.16]	[x+6.16]	[x+6.16]	[x+6.16]	[x+6.16]	[x+6.16]	[x+6.16]	←
translation	Schriftstück	von [Genitiv]	vertreiben	Schrecken	Furcht	aus	Mädchen	←
lemma	mḏꜣ.t	n.j	dr	nr.w	snḏ.t	m	šrj.t	←
AED ID	78470	850787	180130	85160	138770	64360	156680	←
part of speech	substantive	adjective	verb	substantive	substantive	preposition	substantive	←
name								←
number								←
voice								←
genus	feminine	feminine		masculine			feminine	←
pronoun								←
numerus	singular	singular		singular	singular		singular	←
epitheton								←
morphology								←
inflection			infinitive					←
adjective		nisbe_adjective_preposition						←
particle								←
adverb								←
verbal class			verb_2-lit					←
status	st_absolutus			st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus	←

Translation: Buch der Vertreibung von Furcht und Angst aus einem weiblichen Kind (oder: kleinen Mädchen).

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero