token | oraec43-2-1 | oraec43-2-2 | oraec43-2-3 | oraec43-2-4 | oraec43-2-5 | β |
---|---|---|---|---|---|---|
written form | [...] | N,j-sw-αΈ€r,w | m-qκ£b | =sn | jr,j | β |
hiero | ππ·ππ―π | π πππ²π | πππ₯ | πππ | β | |
line count | [2] | [2] | [2] | [2] | β | |
translation | Nes-Hor | innerhalb von | [Suffix Pron. pl.3.c.] | zugehΓΆrig [Adjektiv zur PrΓ€p. jr/r] | β | |
lemma | N.j-sw-αΈ€r.w | m-qκ£b | =sn | jr.j | β | |
AED ID | 702850 | 65770 | 10100 | 851428 | β | |
part of speech | entity_name | preposition | pronoun | adjective | β | |
name | person_name | β | ||||
number | β | |||||
voice | β | |||||
genus | β | |||||
pronoun | personal_pronoun | β | ||||
numerus | β | |||||
epitheton | β | |||||
morphology | β | |||||
inflection | β | |||||
adjective | nisbe_adjective_preposition | β | ||||
particle | β | |||||
adverb | β | |||||
verbal class | β | |||||
status | β |
Translation: ... Nes-Hor war unter ihnen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License