oraec43-25

token oraec43-25-1 oraec43-25-2 oraec43-25-3 oraec43-25-4 oraec43-25-5 oraec43-25-6 oraec43-25-7 oraec43-25-8 oraec43-25-9
written form ꜥḥꜥ.n wḥm.n =f spr r pꜣ nṯr ꜥꜣ m-ḏd
hiero 𓊢𓂝𓈖 𓄙𓏛𓈖 𓆑 𓇹𓂋𓂻 𓂋 𓅮 𓊹 𓉻 𓐛𓆓𓂧
line count [11] [11] [11] [11] [11] [11] [11] [11] [11]
translation [aux.] [aux./modal] [Suffix Pron. sg.3.m.] sich bittend wenden an (jmdn.) [lokal] der [Artikel sg.m.] Gott erhaben folgendermaßen (Einführung der direkten Rede)
lemma ꜥḥꜥ.n wḥm =f spr r pꜣ nṯr ꜥꜣ m-ḏd
AED ID 40111 48440 10050 132830 91900 851446 90260 450158 550005
part of speech particle verb pronoun verb preposition pronoun substantive adjective particle
name
number
voice active
genus masculine masculine
pronoun personal_pronoun demonstrative_pronoun
numerus singular singular
epitheton
morphology n-morpheme
inflection suffixConjugation infinitive
adjective
particle
adverb
verbal class verb_3-lit verb_3-lit
status st_absolutus

Translation: Da wandte er sich erneut an den großen Gott:

Credits

Responsible: Gunnar Sperveslage

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License