oraec43-46

token	oraec43-46-1	oraec43-46-2	oraec43-46-3	oraec43-46-4	oraec43-46-5	oraec43-46-6	oraec43-46-7	oraec43-46-8	←
written form	jw	mdw	=j	n	hru̯	jb	m-bꜣḥ	=〈k〉	←
hiero	𓇋𓅱	𓌃𓂧	𓀀	𓈖	𓉔𓂋𓏛	𓄣𓏤	𓐛𓂺𓏤𓏛		←
line count	[19]	[19]	[19]	[19]	[19]	[19]	[19]	[19]	←
translation	[aux.]	Wort; Rede; Angelegenheit	[Suffix Pron. sg.1.c.]	[Dativ: Nutzen]	ruhig sein; zufrieden sein	Herz; Verstand; Charakter; Wunsch	vor (lokal)	[Suffix Pron. sg.2.m.]	←
lemma	jw	mdw	=j	n	hru̯	jb	m-bꜣḥ	=k	←
AED ID	21881	78150	10030	78870	99050	23290	64750	10110	←
part of speech	particle	substantive	pronoun	preposition	verb	substantive	preposition	pronoun	←
name									←
number									←
voice					active				←
genus					masculine	masculine			←
pronoun			personal_pronoun					personal_pronoun	←
numerus		singular			singular	singular			←
epitheton									←
morphology									←
inflection					participle				←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class					verb_3-inf				←
status		st_pronominalis				st_absolutus			←

Translation: Meine Rede vor 〈dir〉 ist zur Zufriedenheit des Herzens.

Credits

Responsible: Gunnar Sperveslage

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero