oraec43-54

token	oraec43-54-1	oraec43-54-2	oraec43-54-3	oraec43-54-4	oraec43-54-5	oraec43-54-6	oraec43-54-7	oraec43-54-8	oraec43-54-9	oraec43-54-10	←
written form	j:wꜣḥ	jb	=j	ḥr	mk	=f	r	jri̯	[...]	=k	←
hiero	𓇋𓀁𓎝𓎛𓏛	𓄣𓏤	𓀀	𓁷𓏤	𓐛𓂝𓎡𓉐	𓆑	𓂋	𓁹𓂋		𓎡	←
line count	[21]	[21]	[21]	[21]	[21]	[21]	[21]	[21]		[21]	←
translation	freundlich sein; aufmerksam sein	Herz; Verstand; Charakter; Wunsch	[Suffix Pron. sg.1.c.]	[lokal]	richtige Stelle; korrekter Platz	[Suffix Pron. sg.3.m.]	[Zweck]	machen; tun; fertigen; fungieren als; handeln		[Suffix Pron. sg.2.m.]	←
lemma	wꜣḥ	jb	=j	ḥr	mk.t	=f	r	jri̯		=k	←
AED ID	43010	23290	10030	107520	76890	10050	91900	851809		10110	←
part of speech	verb	substantive	pronoun	preposition	substantive	pronoun	preposition	verb		pronoun	←
name											←
number											←
voice											←
genus											←
pronoun			personal_pronoun			personal_pronoun				personal_pronoun	←
numerus	singular	singular			singular						←
epitheton											←
morphology	prefixed										←
inflection	imperative							infinitive			←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class	verb_3-lit							verb_3-inf			←
status		st_pronominalis			st_pronominalis						←

Translation: Setze mein Herz an seine richtige Stelle, um deine [...] zu machen.

Credits

Responsible: Gunnar Sperveslage

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero