This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec44-19-1 | oraec44-19-2 | oraec44-19-3 | oraec44-19-4 | oraec44-19-5 | oraec44-19-6 | oraec44-19-7 | oraec44-19-8 | oraec44-19-9 | oraec44-19-10 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ns,t | n | Gb | n | =k | ntk | sκ£ | =f | mrw,t(j) | =f | β |
| hiero | πΌππ | π | π ¬ππ | π | π‘ | πππ‘ | π π€π | π | πΈππ ±ππ | π | β |
| line count | [18,13] | [18,13] | [18,13] | [18,13] | [18,13] | [18,14] | [18,14] | [18,14] | [18,14] | [18,14] | β |
| translation | Thron | [Genitiv (invariabel)] | Geb | zu (jmd.) gehΓΆrig (poss.) | [Suffix Pron. sg.2.m.] | du [Selbst.Pron. sg.2.m.] | Sohn | [Suffix Pron. sg.3.m.] | Geliebter | [Suffix Pron. sg.3.m.] | β |
| lemma | ns.t | n.j | Gbb | n | =k | jntk | zκ£ | =f | mrw.tj | =f | β |
| AED ID | 87870 | 850787 | 167010 | 78870 | 10110 | 90120 | 125510 | 10050 | 72660 | 10050 | β |
| part of speech | substantive | adjective | entity_name | preposition | pronoun | pronoun | substantive | pronoun | substantive | pronoun | β |
| name | gods_name | β | |||||||||
| number | β | ||||||||||
| voice | β | ||||||||||
| genus | feminine | β | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | β | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | β | |||||||
| epitheton | β | ||||||||||
| morphology | β | ||||||||||
| inflection | β | ||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | β | |||||||||
| particle | β | ||||||||||
| adverb | β | ||||||||||
| verbal class | β | ||||||||||
| status | st_absolutus | st_pronominalis | st_pronominalis | β |
Translation: "Der Thron des Geb ist dein, (denn) du bist sein Sohn (und) sein Liebling!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License