oraec451-3

token	oraec451-3-1	oraec451-3-2	oraec451-3-3	oraec451-3-4	oraec451-3-5	oraec451-3-6	oraec451-3-7	oraec451-3-8	oraec451-3-9	oraec451-3-10	oraec451-3-11	←
written form	ḏḏ	tp-rd	n	smr.pl	m	jri̯.t	ꜥḥꜥ,w	ḥmsi̯.t	sḏm	sḏm.t	wꜥ	←
hiero	𓏙𓏙	𓁶𓂾�	𓈖	𓋴𓍋𓀙𓏥	𓅓	𓁹𓏏	𓊢𓂝𓅱𓇾	𓈞𓏏𓋴𓀀	𓄔	𓄔𓏏	𓌡𓏤𓂝	←
line count	[A.3]	[A.3]	[A.3]	[A.3]	[A.3]	[A.3]	[A.3]	[A.4]	[A.4]	[A.4]	[A.4]	←
translation	geben	Anordnung	zu (jmd.)	Höfling	[Präposition]	machen	Standort; Stellung	sitzen	hören	hören	Einer	←
lemma	rḏi̯	tp-rd	n	smr	m	jri̯	ꜥḥꜥ.w	ḥmsi̯	sḏm	sḏm	wꜥ	←
AED ID	851711	171210	78870	135420	64360	851809	40410	105780	150560	150560	400101	←
part of speech	verb	substantive	preposition	epitheton_title	preposition	verb	substantive	verb	verb	verb	substantive	←
name												←
number												←
voice	active								active			←
genus	masculine	masculine					masculine		masculine	feminine	masculine	←
pronoun												←
numerus	singular	singular		plural			singular		singular	singular	singular	←
epitheton				title								←
morphology	prefixed					t-morpheme		t-morpheme				←
inflection	participle					infinitive		infinitive	participle	relativeform		←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class	verb_irr					verb_3-inf		verb_4-inf	verb_3-lit	verb_3-lit		←
status		st_absolutus		st_absolutus			st_absolutus				st_absolutus	←

Translation: one who gives instructions to the courtiers in standing and sitting, who hears what only one may hear,

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero