oraec4514-10

token	oraec4514-10-1	oraec4514-10-2	oraec4514-10-3	oraec4514-10-4	oraec4514-10-5	oraec4514-10-6	oraec4514-10-7	←
written form	ḥnꜥ	gs	npḥ.w(j).du	=s	jm	ꜥšꜣ	zp-2	←
hiero	𓎛𓈖𓂝	𓐛𓊃𓂡	𓈖𓊪𓎛𓅱𓄹𓄹	𓋴	𓇋𓅓	𓆈𓏥	𓊗𓏭	←
line count	[21.1 = Vso 4.1]	[21.1 = Vso 4.1]	[21.1 = Vso 4.1]	[21.1 = Vso 4.1]	[21.1 = Vso 4.1]	[21.1 = Vso 4.1]	[21.1 = Vso 4.1]	←
translation	sowie (Konjunktion)	salben	[Teil des menschlichen Unterleibes]	[Suffix Pron.sg.3.f.]	damit	oft	sehr, wirklich (Betonung beim Adjektiv etc.)	←
lemma	ḥnꜥ	gs	npḥ.w	=s	jm	ꜥšꜣ	zp-2	←
AED ID	850800	168280	83190	10090	24640	450155	70011	←
part of speech	preposition	verb	substantive	pronoun	adverb	adverb	substantive	←
name								←
number								←
voice								←
genus								←
pronoun				personal_pronoun				←
numerus			dual				singular	←
epitheton								←
morphology								←
inflection		infinitive						←
adjective								←
particle								←
adverb					prepositional_adverb			←
verbal class		verb_2-lit						←
status			st_pronominalis				st_absolutus	←

Translation: und ihre beiden Leistenbereiche(?) sehr oft damit salben/eincremen.

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero