This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec46-50-1 | oraec46-50-2 | oraec46-50-3 | oraec46-50-4 | oraec46-50-5 | oraec46-50-6 | oraec46-50-7 | oraec46-50-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | pꜣ-Rꜥw | pꜣ-nb-n-tꜣ-p,t | pꜣ-Rꜥw-n-dmj-n-J~rn~n | Swtḫ | pꜣ-nb-n-tꜣ-p,t | Swtḫ-n-Ḫt | Swtḫ-n-dmj-n-J~rn~n | Swtḫ-n-dmj-n-Ḏ~p~j~r~n~d | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [26] | [26] | [26] | [27] | [27] | [27] | [27] | [27] | ← |
| translation | Sonnengott (nichtägyptische Gottheit) | Herr des Himmels | Sonnengott von Arinna | Seth | Herr des Himmels | Seth von Chatti | Seth von Arinna | Seth von Zippalanda | ← |
| lemma | Rꜥw | pꜣ-nb-n-tꜣ-p.t | Pꜣ-Rꜥw-n-dmj-n-Jrnn | Stẖ | pꜣ-nb-n-tꜣ-p.t | Stẖ-n-Ḫt | Stẖ-n-dmj-n-Jrnn | Stẖ-n-dmj-n-Ḏpjrnd | ← |
| AED ID | 400015 | 858737 | 858740 | 148520 | 858737 | 858741 | 858742 | 858743 | ← |
| part of speech | entity_name | epitheton_title | entity_name | entity_name | epitheton_title | entity_name | entity_name | entity_name | ← |
| name | gods_name | gods_name | gods_name | gods_name | gods_name | gods_name | ← | ||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | ← | ||||||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | ← | ||||||||
| epitheton | epith_god | epith_god | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | ← | ||||||||
| status | ← |
Translation: Der Sonnengott, der Herr des Himmels; der Sonnengott der Stadt Arinna; Seth, der Herr des Himmels; Seth, der Herr von Chatti; Seth der Stadt Arinna; Seth der Stadt Zippalanda;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License