This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec467-4-1 | oraec467-4-2 | oraec467-4-3 | oraec467-4-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | jmꜣḫ,t-ḫr-Jnp,w-tp(,j)-ḏw≡f | Mr,y-ꜣs,t | jri̯.t | Ḥtp,y | ← |
| hiero | 𓇋𓄪𓏏𓐍𓂋𓃢𓁶𓈋𓆑 | 𓊨𓌸𓂋𓇋𓇋𓁐 | 𓁹𓏏 | 𓊵𓏏𓊪𓇋𓇋𓁐 | ← |
| line count | [B.1] | [B.2] | [B.2] | [B.2] | ← |
| translation | die Versorgte bei Anubis, der auf seinem Berg ist | PN/f | gebären | PN/f | ← |
| lemma | jmꜣḫ.wt-ḫr-Jnp.w-tp.j-ḏw=f | Mr.yt-Ꜣs.t | jri̯ | Ḥtpy | ← |
| AED ID | 850544 | 860304 | 851809 | 400200 | ← |
| part of speech | epitheton_title | entity_name | verb | entity_name | ← |
| name | person_name | person_name | ← | ||
| number | ← | ||||
| voice | ← | ||||
| genus | feminine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | ← | |||
| epitheton | title | ← | |||
| morphology | ← | ||||
| inflection | relativeform | ← | |||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||
| status | ← |
Translation: One dignified before Anubis, Meryeset, conceived of Hetepy.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License