This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec47-98-1 | oraec47-98-2 | oraec47-98-3 | oraec47-98-4 | oraec47-98-5 | oraec47-98-6 | oraec47-98-7 | oraec47-98-8 | oraec47-98-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḫr | m | =kj | wḫꜣ | šꜥ(,t) | mꜥ~n | n | ḏr,t〈.ṱ〉 | =k | ← |
| hiero | 𓐍𓂋 | 𓅓𓂝 | 𓎡𓏭𓏛 | 𓅱𓆼𓄿𓍼𓏥 | 𓈙𓂝�𓍼𓏥 | 𓅓𓂝𓈖𓏥𓂜𓅪 | 𓈖 | 𓂧𓏏𓏤𓄹 | 𓎡 | ← |
| line count | [1,53 = 1,x+18] | [1,53 = 1,x+18] | [1,53 = 1,x+18] | [1,53 = 1,x+18] | [1,54 = 1,x+19] | [1,54 = 1,x+19] | [1,54 = 1,x+19] | [1,54 = 1,x+19] | [1,54 = 1,x+19] | ← |
| translation | also | siehe! | [Suffix Pron. sg.2.m.] | amtliches Schreiben | Schriftstück | nicht vorhanden sein | in | Hand | [Suffix Pron. sg.2.m.] | ← |
| lemma | ḫr | m | =k | wḫꜣ | šꜥ.t | mn | m | ḏr.t | =k | ← |
| AED ID | 119600 | 64440 | 10110 | 49180 | 152350 | 69560 | 64360 | 184630 | 10110 | ← |
| part of speech | particle | particle | pronoun | substantive | substantive | particle | preposition | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | feminine | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | particle_nonenclitic | particle_nonenclitic | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_pronominalis | ← |
Translation: "Siehe also, weder Erlass noch Brief sind in deiner Hand.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License