This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec474-5-1 | oraec474-5-2 | oraec474-5-3 | oraec474-5-4 | oraec474-5-5 | oraec474-5-6 | oraec474-5-7 | oraec474-5-8 | oraec474-5-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | n | rḏi̯ | mꜣꜣ | r(m){r}〈ṯ〉 | nb | wp-ḥr | nswt | ḥnꜥ | ẖr(,j)-ḥ(ꜣ)b(,t) | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | ← |
| translation | [Negationswort] | veranlassen (daß) | sehen | Mensch, Mann | irgendeiner | außer | König | zusammen mit | Vorlesepriester | ← |
| lemma | n | rḏi̯ | mꜣꜣ | rmṯ | nb | wpw-ḥr | nswt | ḥnꜥ | ẖr.j-ḥꜣb.t | ← |
| AED ID | 850806 | 851711 | 66270 | 94530 | 81660 | 851443 | 88040 | 850800 | 124340 | ← |
| part of speech | particle | verb | verb | substantive | adjective | preposition | substantive | preposition | epitheton_title | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | substantive_masc | ← | ||||||||
| epitheton | title | ← | ||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_irr | verb_2-gem | ← | |||||||
| status | ← |
Translation: Es soll nicht zugelassen werden, daß irgendein Mensch zusieht außer dem König und dem Vorlesepriester.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License