This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec4803-6-1 | oraec4803-6-2 | oraec4803-6-3 | oraec4803-6-4 | oraec4803-6-5 | oraec4803-6-6 | oraec4803-6-7 | oraec4803-6-8 | oraec4803-6-9 | oraec4803-6-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ꜥḥꜥ | =k | r | š | [m]-ḫnt | nṯr.pl | Jnp,w | js | ḥr(,j)-tp | mnj,w | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [P/F/Se 96] | [P/F/Se 96] | [P/F/Se 96] | [P/F/Se 96] | [P/F/Se 96] | [P/F/Se 96] | [P/F/Se 96] | [P/F/Se 96] | [P/F/Se 96] | [P/F/Se 96] | ← |
| translation | aufstehen | [Suffix Pron. sg.2.m.] | zu (lok.) | See | an der Spitze | Gott | Anubis | wie (Postposition) | darauf befindlicher | [ein Schrein] | ← |
| lemma | ꜥḥꜥ | =k | r | š | m-ḫnt | nṯr | Jnp.w | js | ḥr.j-tp | mnj.w | ← |
| AED ID | 851887 | 10110 | 91900 | 854557 | 500089 | 90260 | 27360 | 31130 | 108890 | 70320 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | preposition | substantive | preposition | substantive | entity_name | particle | adjective | substantive | ← |
| name | gods_name | ← | |||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | active | ← | |||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | plural | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Du sollst dich am See an der Spitze der Götter aufstellen wie Anubis, der auf dem Schrein ist.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License