This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec481-17-1 | oraec481-17-2 | oraec481-17-3 | oraec481-17-4 | oraec481-17-5 | oraec481-17-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | zꜣ-Rꜥ | nb-ḫꜥ,pl | Rꜥ-ms[s-Jmn-ḥr-ḫpš≡f-nṯr-ḥqꜣ-Jwn,w] | mn | ⸢Rꜥ⸣ | ⸢ꜣḫ,w⸣ | ← |
| hiero | 𓅭𓇳 | 𓎟𓈍𓏥 | [⯑] | [⯑] | 𓂋𓂝𓇳𓏤 | [⯑] | ← |
| line count | [13] | [13] | [13] | [13] | [13] | [13] | ← |
| translation | Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur) | Herr der Kronen (König) | Ramses-Imen-her-chepeschef-netjer-heka-Iunu | N.N. | Re | der Leuchtende | ← |
| lemma | zꜣ-Rꜥw | nb-ḫꜥ.w | Rꜥw-ms-sw-Jmn-ḥr-ḫpš=f-nṯr-ḥqꜣ-Jwn.w | mn | Rꜥw | jꜣḫ.w | ← |
| AED ID | 126020 | 600260 | 400911 | 69610 | 400015 | 20880 | ← |
| part of speech | epitheton_title | epitheton_title | entity_name | substantive | entity_name | substantive | ← |
| name | kings_name | gods_name | ← | ||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | epith_king | epith_king | ← | ||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Der Sohn des Re, der Herr der Erscheinungen 𓍹Rams[es Amunherchepeschef, Gott und Herrscher von Heliopolis]𓍺 (Var.: NN), ist Re, der Leuchtende."
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License