oraec49-207

token oraec49-207-1 oraec49-207-2 oraec49-207-3 oraec49-207-4 oraec49-207-5 oraec49-207-6
written form ꜥšꜣ wꜣ,t.pl jr,j qsn m-ꜥ ḏw.w.pl
hiero
line count [8,12] [8,12] [8,12] [8,12] [8,12] [8,12]
translation zahlreich Weg davon schlimm sein durch (jmdn) Berg
lemma ꜥšꜣ wꜣ.t jr.j qsn m-ꜥ ḏw
AED ID 41011 42490 851428 550033 851449 182830
part of speech adjective substantive adjective verb preposition substantive
name
number
voice
genus masculine
pronoun
numerus plural plural plural
epitheton
morphology
inflection pseudoParticiple
adjective nisbe_adjective_preposition
particle
adverb
verbal class verb_3-lit
status st_absolutus st_absolutus

Translation: Zahlreich sind die zugehörigen Wege, die durch die Berge beschwerlich sind.

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License