This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec49-271-1 | oraec49-271-2 | oraec49-271-3 | oraec49-271-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | ẖsj | pw | gr,t | 〈ḥḏi̯.t〉 | ← |
| hiero | ← | ||||
| line count | [11,1] | [11,1] | [11,1] | [11,1] | ← |
| translation | elend sein | [Kopula (dreigliedriger NS)] | [enkl.Partikel] | zerstören | ← |
| lemma | ẖzi̯ | pw | gr.t | ḥḏi̯ | ← |
| AED ID | 124600 | 851517 | 167790 | 112660 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | particle | verb | ← |
| name | ← | ||||
| number | ← | ||||
| voice | active | ← | |||
| genus | masculine | ← | |||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||
| numerus | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||
| morphology | t-morpheme | ← | |||
| inflection | participle | infinitive | ← | ||
| adjective | ← | ||||
| particle | particle_enclitic | ← | |||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | ||
| status | ← |
Translation: Also, zu Zerstören ist etwas Elendes.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License