This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec5-147-1 | oraec5-147-2 | oraec5-147-3 | oraec5-147-4 | oraec5-147-5 | oraec5-147-6 | oraec5-147-7 | oraec5-147-8 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jn | wn | n(j)swt | jriΜ― | nn | m | rkjw | =f | β |
| hiero | ππ | πΉπ | ππππ | πΉππ | ππππ | π | ππ‘ππ ±ππ³ | π | β |
| line count | 7,9 | 7,9 | 7,10 | 7,10 | 7,10 | 7,10 | 7,10 | 7,10 | β |
| translation | [Partikel zur Einleitung der Frage] | [aux.] | KΓΆnig | tun | dieses [Dem. Pron. sg./neutr.] | [temporal] | Zeit | sein [Suffix Pron. sg.3.m.] | β |
| lemma | jn | wn | nswt | jriΜ― | nn | m | rk | =f | β |
| AED ID | 851426 | 550129 | 88040 | 851809 | 851523 | 64360 | 96390 | 10050 | β |
| part of speech | particle | particle | substantive | verb | pronoun | preposition | substantive | pronoun | β |
| name | β | ||||||||
| number | β | ||||||||
| voice | active | β | |||||||
| genus | masculine | β | |||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | β | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | β | |||||
| epitheton | β | ||||||||
| morphology | β | ||||||||
| inflection | participle | β | |||||||
| adjective | β | ||||||||
| particle | β | ||||||||
| adverb | β | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | β | |||||||
| status | st_absolutus | st_pronominalis | β |
Translation: "Gibt es einen KΓΆnig, der solches (das) getan hat in seiner Zeit?"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License