This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec5-183-1 | oraec5-183-2 | oraec5-183-3 | oraec5-183-4 | oraec5-183-5 | oraec5-183-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | Stm | ẖr-ḥꜣ,ṱ | =f | ḥr | jri̯ | snṯr | ← |
| hiero | 𓋴𓏏𓅓𓀀 | 𓎼𓂋𓏛𓄂𓏏𓏤𓅱𓏏 | 𓆑 | 𓁷𓏤 | 𓁹𓂋𓏭 | 𓊸𓈒𓏥 | ← |
| line count | 8,7 | 8,7 | 8,7 | 8,7 | 8,7 | 8,7 | ← |
| translation | Sem-Priester | vor (jmdm.), vor (etwas) | [Suffix Pron. sg.3.m.] | [mit Inf./gramm.] | [idiomat. (mit speziellem Objekt)] | Räucherung (?) | ← |
| lemma | sm | ẖr-ḥꜣ.t | =f | ḥr | jri̯ | snṯr | ← |
| AED ID | 134020 | 500047 | 10050 | 107520 | 851809 | 138660 | ← |
| part of speech | epitheton_title | preposition | pronoun | preposition | verb | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | ← | |||||
| epitheton | title | ← | |||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | infinitive | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Der Sem-Priester ist vor ihm weihräuchernd.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License