This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec5-22-1 | oraec5-22-2 | oraec5-22-3 | oraec5-22-4 | oraec5-22-5 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | j | SbαΈ«,t.pl-m-jmn,t | nαΉ―r.pl | jm,j | =sn | β |
| hiero | π | π΄ππππππππ₯π ππππ | πΉπΉπΉπ π₯ | πΆπ | π΄ππ₯ | β |
| line count | 1,23 | 1,23 | 1,23 | 1,23 | 1,23 | β |
| translation | oh! (Interjektion) | Die Pforten im Westen | Gott | befindlich in | ihr (pron. suff. 3. pl.) | β |
| lemma | j | SbαΈ«.wt-m-jmn.t | nαΉ―r | jm.j | =sn | β |
| AED ID | 20030 | 851239 | 90260 | 25130 | 10100 | β |
| part of speech | interjection | entity_name | substantive | adjective | pronoun | β |
| name | gods_name | β | ||||
| number | β | |||||
| voice | β | |||||
| genus | masculine | β | ||||
| pronoun | personal_pronoun | β | ||||
| numerus | plural | plural | β | |||
| epitheton | β | |||||
| morphology | β | |||||
| inflection | β | |||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | β | ||||
| particle | β | |||||
| adverb | β | |||||
| verbal class | β | |||||
| status | st_absolutus | st_pronominalis | β |
Translation: "Oh (Ihr) Pforten im Westen (und Ihr) GΓΆtter die in ihnen sind!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License