oraec5-245

token	oraec5-245-1	oraec5-245-2	oraec5-245-3	oraec5-245-4	oraec5-245-5	oraec5-245-6	oraec5-245-7	oraec5-245-8	←
written form	ḏsr	n	=f	ḫꜥi̯	=f	j:wn	n	=f	←
hiero	𓂦𓂋𓏛	𓈖	𓆑	𓈍𓂝𓏛𓅆	𓆑	𓇋𓀁𓃹𓈖𓉿𓂡	𓈖	𓆑	←
line count	10,5	10,5	10,5	10,5	10,5	10,5	10,5	10,5	←
translation	prächtig machen	für (jmd.)	[Suffix Pron. sg.3.m.]	erscheinen	sein [Suffix Pron. sg.3.m.]	(jmd.) öffnen	für (jmd.)	sein [Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	ḏsr	n	=f	ḫꜥi̯	=f	wn	n	=f	←
AED ID	854592	78870	10050	114740	10050	46060	78870	10050	←
part of speech	verb	preposition	pronoun	verb	pronoun	verb	preposition	pronoun	←
name									←
number									←
voice									←
genus									←
pronoun			personal_pronoun		personal_pronoun			personal_pronoun	←
numerus	plural					plural			←
epitheton									←
morphology						prefixed			←
inflection	imperative			infinitive		imperative			←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class	verb_3-lit			verb_3-inf		verb_2-lit			←
status									←

Translation: "Macht für ihn sein Erscheinen glanzvoll (und) öffnet ihm!"

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero