This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec5-25-1 | oraec5-25-2 | ← |
|---|---|---|---|
| written form | j | Nṯr.pl-jm,j.w.pl-ḫt-wꜥb,t-sꜥq-Wsjr-jw-ẖr,t-nṯr | ← |
| hiero | 𓀞 | 𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓏶𓅓𓅱𓏥𓆱𓐍𓏏𓂻𓃂𓈗𓏏𓉐𓋴𓂝𓈎𓏭𓂻𓊨𓇳𓅆𓇋𓅱𓏤𓊹𓌨𓂋𓏏𓏏𓈉 | ← |
| line count | 1,26 | 1,26 | ← |
| translation | oh! (Interjektion) | Die Götter, die die Aufsicht über die Balsamierungsstätte haben und die Osiris in die Nekropole eintreten lassen | ← |
| lemma | j | Nṯr.w-jm.jw-ḫ.t-wꜥb.t-sꜥq-Wsjr-r-ẖr.t-nṯr | ← |
| AED ID | 20030 | 851244 | ← |
| part of speech | interjection | entity_name | ← |
| name | gods_name | ← | |
| number | ← | ||
| voice | ← | ||
| genus | ← | ||
| pronoun | ← | ||
| numerus | ← | ||
| epitheton | ← | ||
| morphology | ← | ||
| inflection | ← | ||
| adjective | ← | ||
| particle | ← | ||
| adverb | ← | ||
| verbal class | ← | ||
| status | ← |
Translation: "Oh (Ihr) Götter, die die Aufsicht über die Balsamierungsstätte haben (und) die Osiris in die Nekropole eintreten lassen!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License