This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec5-26-1 | oraec5-26-2 | oraec5-26-3 | ← |
|---|---|---|---|---|
| written form | j | Wr.w.pl-ꜥḥ,t | Wr.w.pl-Jwnw-jm,j.pl-Ḥw,t-Skr-mꜣꜣ-jmn.pl-m-Štꜣ,t-ꜥꜣ.t-m-Jnbw-ḥḏ | ← |
| hiero | 𓀞 | 𓀗𓅱𓅆𓏥𓉥𓂝𓏏𓉐𓅆 | 𓀗𓅱𓅆𓏥𓉺𓏌𓊖𓏶𓏥𓉗𓏏𓉐𓊃𓎡𓂋𓅆𓌳𓂂𓂂𓇋𓏠𓈖𓀄𓏛𓏥𓅓𓈙𓇾𓏴𓏏𓏏𓉐𓉻𓏏𓏛𓅓𓊅𓌉𓊖 | ← |
| line count | 2,1 | 2,1 | 2,1 | ← |
| translation | oh! (Interjektion) | Die Großen des Palastes | Die Großen von Heliopolis, die im Sokartempel sind und die Verborgenes geben in der großen Krypta von Memphis | ← |
| lemma | j | Wr.w-ꜥḥ.t | Wr.w-Jwn.w-jm.jw-ḥw.t-Zkr-mꜣꜣ-jmn.w-m-šty.t-ꜥꜣ.t-Jnb.w-ḥḏ | ← |
| AED ID | 20030 | 851246 | 851247 | ← |
| part of speech | interjection | entity_name | entity_name | ← |
| name | gods_name | gods_name | ← | |
| number | ← | |||
| voice | ← | |||
| genus | ← | |||
| pronoun | ← | |||
| numerus | ← | |||
| epitheton | ← | |||
| morphology | ← | |||
| inflection | ← | |||
| adjective | ← | |||
| particle | ← | |||
| adverb | ← | |||
| verbal class | ← | |||
| status | ← |
Translation: "Oh (Ihr) Großen des Palastes, (Ihr) Großen von Heliopolis, die im Sokartempel sind (und) die Verborgene (Dinge) sehen in der großen Krypte in Memphis!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License