This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec5-455-1 | oraec5-455-2 | oraec5-455-3 | oraec5-455-4 | oraec5-455-5 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | znb | =j | αΈ«n | n | StΕ‘ | β |
| hiero | π΄πππ | π | ππππ ±πππ | π | οΏ½πππ | β |
| line count | 16,9 | 16,9 | 16,9 | 16,9 | 16,9 | β |
| translation | umstΓΌrzen, ΓΌberwinden (eine Mauer u.Γ€.) | ich | GefΓ€ngnis | [Genitiv (invariabel)] | Seth | β |
| lemma | znb | =j | αΈ«nr.t | n.j | StαΊ | β |
| AED ID | 136900 | 10030 | 118470 | 850787 | 148520 | β |
| part of speech | verb | pronoun | substantive | adjective | entity_name | β |
| name | gods_name | β | ||||
| number | β | |||||
| voice | active | β | ||||
| genus | feminine | β | ||||
| pronoun | personal_pronoun | β | ||||
| numerus | singular | β | ||||
| epitheton | β | |||||
| morphology | β | |||||
| inflection | suffixConjugation | β | ||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | β | ||||
| particle | β | |||||
| adverb | β | |||||
| verbal class | verb_3-lit | β | ||||
| status | st_absolutus | β |
Translation: "Ich ΓΌberwand das GefΓ€ngnis des Seth!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License