token | oraec50-74-1 | oraec50-74-2 | oraec50-74-3 | oraec50-74-4 | oraec50-74-5 | oraec50-74-6 | oraec50-74-7 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | kꜣ | mꜣꜣ | =k | s{w}r〈w〉d | sbꜣ.w.pl | n.w | sd.w.pl-ḥr,(j).w.pl-rʾ.pl | ← |
hiero | ← | |||||||
line count | [B2, 13] | [B2, 13] | [B2, 13] | [B2, 14] | [B2, 14] | [B2, 14] | [B2, 14] | ← |
translation | [Bildungselement von Verbalformen] | sehen | [Suffix Pron. sg.2.m.] | fest machen | Tor | von [Genitiv] | Die mit dem Schwanz am Mund (Schlangen) | ← |
lemma | kꜣ | mꜣꜣ | =k | srwḏ | sbꜣ | n.j | Sd.w-ḥr.jw-rʾ | ← |
AED ID | 400415 | 66270 | 10110 | 139340 | 131200 | 850787 | 852148 | ← |
part of speech | particle | verb | pronoun | verb | substantive | adjective | entity_name | ← |
name | gods_name | ← | ||||||
number | ← | |||||||
voice | active | ← | ||||||
genus | masculine | ← | ||||||
pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
numerus | plural | plural | ← | |||||
epitheton | ← | |||||||
morphology | kꜣ-morpheme | ← | ||||||
inflection | suffixConjugation | infinitive | ← | |||||
adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||
particle | ← | |||||||
adverb | ← | |||||||
verbal class | verb_2-gem | verb_caus_3-lit | ← | |||||
status | st_absolutus | ← |
Translation: (Und) dann wirst du das Befestigen der Türen der Schlangen-mit-dem-Schwanz-auf-dem-Maul (?) sehen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License