This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec506-24-1 | oraec506-24-2 | oraec506-24-3 | oraec506-24-4 | oraec506-24-5 | oraec506-24-6 | oraec506-24-7 | oraec506-24-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jbs | ⸮ḫꜣb(ꜣ)≡s? | ky-ḏd | [...] | nn | ḫꜣb(ꜣ)≡s | r-gs | =f | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [5] | [5] | [5] | [5] | [5] | [5] | [5] | ← | |
| translation | jbs mit Gottesdet.: der "Aufsteigende"? | Sterne | Variante | [Negationswort] | Sterne | an der Seite von, neben | er [pron. suff. 3. masc. sg.] | ← | |
| lemma | wbs | ḫꜣ-bꜣ=s | ky-ḏd | nn | ḫꜣ-bꜣ=s | r-gs | =f | ← | |
| AED ID | 45370 | 113850 | 500002 | 851961 | 113850 | 851526 | 10050 | ← | |
| part of speech | substantive | substantive | substantive | particle | substantive | preposition | pronoun | ← | |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | ← | ||||||||
| status | ← |
Translation: Der "Aufsteigende"(?) der Sterne(?) - Variante: (andere Schreibung?) - er ist ohne Sterne an seiner Seite.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License