This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec51-28-1 | oraec51-28-2 | oraec51-28-3 | oraec51-28-4 | oraec51-28-5 | oraec51-28-6 | oraec51-28-7 | oraec51-28-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ⸢m⸣-ḏy.t | ḫꜣꜥ | =〈j〉 | tꜣy | =j | nšjw | ḥr | wꜣ,t | ← |
| hiero | 𓅓𓂞𓇋𓇋𓏏𓏛 | 𓆼𓄿𓂝𓂻 | 𓏏𓄿𓇋𓇋 | 𓁐 | 𓈖𓈙𓇋𓅱𓁸 | 𓁷�𓏤 | 𓈐𓏏𓏤 | ← | |
| line count | [3,2] | [3,2] | [3,2] | [3,2] | [3,2] | [3,2] | [3,2] | [3,2] | ← |
| translation | lass nicht zu!; verhindere!; [kausativer Prohibitiv (m. folg. Subjunktiv)] | unvollendet lassen | [Suffix Pron. sg.1.c.] | [Poss.artikel sg.f.] | [Suffix Pron. sg.1.c.] | das Haarmachen (?) | auf | Weg | ← |
| lemma | m-ḏy.t | ḫꜣꜥ | =j | tꜣy= | =j | nšw.t | ḥr | wꜣ.t | ← |
| AED ID | 600092 | 113560 | 10030 | 550046 | 10030 | 88400 | 107520 | 42490 | ← |
| part of speech | verb | verb | pronoun | pronoun | pronoun | substantive | preposition | substantive | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | feminine | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | substantive_fem | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | infinitive | ← | |||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Lass nicht (geschehen), dass 〈ich〉 mein Frisieren auf der Strecke lasse!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License