oraec518-10

token	oraec518-10-1	oraec518-10-2	oraec518-10-3	oraec518-10-4	oraec518-10-5	oraec518-10-6	oraec518-10-7	oraec518-10-8	oraec518-10-9	oraec518-10-10	oraec518-10-11	←
written form	jnk	bꜣk	n(,j)	ꜥq	jb	=f	m	zḥ	štꜣ	n(,j)	swꜥi̯	←
hiero	𓏌𓎡	𓅡𓎡𓀀	𓈖	𓈎𓅧	𓄣𓏤	𓆑	𓅓	𓊃𓎛𓉱	𓈙𓏏𓍔	𓈖	𓋴𓌡𓏤𓂝	←
line count	[6]	[6]	[6]	[6]	[6]	[6]	[6]	[6]	[6]	[6]	[6]	←
translation	ich [Selbst. Pron. sg.1.c]	Diener	von [Genitiv]	betreten	Herz	[Suffix Pron. sg.3.m.]	in	Halle	geheim; geheimnisvoll	von [Genitiv]	allein lassen	←
lemma	jnk	bꜣk	n.j	ꜥq	jb	=f	m	zḥ	štꜣ	n.j	swꜥi̯	←
AED ID	27940	53830	850787	41180	23290	10050	64360	140250	400452	850787	130000	←
part of speech	pronoun	substantive	adjective	verb	substantive	pronoun	preposition	substantive	adjective	adjective	verb	←
name												←
number												←
voice												←
genus		masculine	masculine					masculine	masculine	masculine		←
pronoun	personal_pronoun					personal_pronoun						←
numerus		singular	singular		singular			singular	singular	singular		←
epitheton												←
morphology												←
inflection				infinitive							infinitive	←
adjective			nisbe_adjective_preposition							nisbe_adjective_preposition		←
particle												←
adverb												←
verbal class				verb_2-lit							verb_caus_3-inf	←
status		st_absolutus			st_pronominalis			st_absolutus				←

Translation: I was his trusted servant in the secret hall of solitude.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero